Align半年報(bào)：營(yíng)收4.9億美元首批iTero Elemen口掃已銷往中國(guó)

熱門推薦： Align , iTero Elemen , Invisalign ,

來(lái)源：動(dòng)脈網(wǎng)

2018-08-10

近日，牙科設(shè)備巨頭Align Technology 發(fā)布截至2018年6月30日上半年財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)。資料顯示，Invisalign系統(tǒng)、iTero口內(nèi)掃描系統(tǒng)和OrthoCAD?數(shù)字服務(wù)可供全科醫(yī)生、正畸醫(yī)生和其他牙科專家使用。Align提供培訓(xùn)、臨床教育計(jì)劃，并在臨床中提供治療選擇所需的工具。

近日，牙科設(shè)備巨頭Align Technology （以下簡(jiǎn)稱Align）發(fā)布截至2018年6月30日上半年財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)。

資料顯示，Invisalign系統(tǒng)、iTero口內(nèi)掃描系統(tǒng)和OrthoCAD?數(shù)字服務(wù)可供全科醫(yī)生（GP牙醫(yī)）、正畸醫(yī)生和其他牙科專家使用。Align提供培訓(xùn)、臨床教育計(jì)劃，并在臨床中提供治療選擇所需的工具。

半年報(bào)顯示，2018年二季度Invisalign（隱適美）出貨量為30.27萬(wàn)件，同比增長(zhǎng)30.5％。美洲和全球市場(chǎng)的出貨量分別同比增長(zhǎng)22.2％和45.4％。Q2青少年患者的病例為7.84萬(wàn)例，同比增長(zhǎng)42.1％。

第二季度營(yíng)收（revenues）為4.903億美元，同比增長(zhǎng)37.5％，營(yíng)業(yè)利潤(rùn)（operating income）為1.227億美元，同比增長(zhǎng)46.8％，利潤(rùn)率（operating margin）為25.0％，凈利潤(rùn)（ Net profit）為1.061億美元。

對(duì)于第二季度業(yè)績(jī)，Align總裁兼首席執(zhí)行官Joe Hogan表示：“第二季度業(yè)績(jī)反映了我們客戶渠道的強(qiáng)勁增長(zhǎng)，所有地區(qū)和幾乎每個(gè)國(guó)家市場(chǎng)的銷售量創(chuàng)歷史新高。Invisalign醫(yī)生的持續(xù)增長(zhǎng)勢(shì)頭以及青少年患者采用Invisalign治療的比例增加了42.1％，推動(dòng)收入同比增長(zhǎng)37.5％。”

他認(rèn)為，銷量同比增長(zhǎng)30.5％反映了隱適美客戶群擴(kuò)張率的提高，醫(yī)生數(shù)量首次超過50000，并且包括5000多名受過培訓(xùn)的新醫(yī)生。iTero掃描儀和服務(wù)業(yè)務(wù)的發(fā)展勢(shì)頭，其中包括繼續(xù)在美國(guó)的DSO組織Heartland Dental推出iTero掃描儀，以及4月份獲得CFDA批準(zhǔn)，首批銷往中國(guó)的iTero Elemen掃描儀。

在營(yíng)收上，2015年-2017年，Align三年?duì)I收同比增長(zhǎng)分別為10.9%、27.8%、36.4%，增速為全球牙科公司第一。

在半年報(bào)中，Align有以下幾個(gè)亮點(diǎn)：

1、EMEA（歐洲、中東和非洲）地區(qū)，產(chǎn)生第一百萬(wàn)個(gè)Invisalign案例，這對(duì)公司來(lái)說(shuō)是一個(gè)重要的里程碑，該地區(qū)有超過34000名受過培訓(xùn)的正畸醫(yī)生和普通牙醫(yī)，并且反映了在EMEA地區(qū)中加速采用隱形矯正療法（clear aligner therapy）。

2、繼哥斯達(dá)黎加首都圣何塞和中國(guó)成都之后，Align在德國(guó)科隆設(shè)立了全球第三家隱適美治療設(shè)計(jì)方案中心，反映了Align在全球快速增長(zhǎng)的決心，該機(jī)構(gòu)是德語(yǔ)市場(chǎng)中Invisalign醫(yī)生的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，為當(dāng)?shù)蒯t(yī)生提供臨床教育和當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言支持，包含德國(guó)、奧地利、瑞士。

3、Invisalign產(chǎn)品系列擴(kuò)展了Invisalign First，專門針對(duì)6-10歲低齡兒童設(shè)計(jì)的隱形牙套，這種早期正畸治療是在兒童的恒牙全部生出之前就介入，目的是防止隨著兒童成長(zhǎng)爆發(fā)出更嚴(yán)重的牙齒問題，解決更廣泛的年輕患者咬合不正問題，包括較短的臨床牙冠、恒牙萌出異常和可預(yù)測(cè)的牙弓擴(kuò)張。

4、新擴(kuò)展的Invisalign產(chǎn)品組合，包括新選項(xiàng)和更大的靈活性，可以治療更廣泛的患者。新的Invisalign產(chǎn)品組合為醫(yī)生提供了更多選擇，在整個(gè)產(chǎn)品組合中擴(kuò)展了理想的功能，并推出新的治療套餐（ Invisalign Treatment Packages），以及治療早期混合牙列的年輕患者的新選擇。新的產(chǎn)品組合，使醫(yī)生可以更輕松地根據(jù)每個(gè)獨(dú)特患者的需求定制治療計(jì)劃。

5、新的Invisalign Go產(chǎn)品具有更加用戶友好的iTero數(shù)字化椅旁體驗(yàn)，可以更靈活地治療更廣泛的輕度至中度病例，例如在恢復(fù)性治療前需要矯正牙齒的擁擠或間隙問題。Invisalign Go還采用了新的數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)的臨床方案，用于可預(yù)測(cè)的牙齒移動(dòng)和自動(dòng)化病例評(píng)估，這些評(píng)估基于迄今為止接受治療的550多萬(wàn)Invisalign患者，這些改進(jìn)使牙醫(yī)更容易根據(jù)每位患者的個(gè)人需求定制治療計(jì)劃。

6、Vivera正畸后保持器，這是市面上第一款可輔助治療深覆牙合的可定制保持器。Precision Bite Ramps功能的問世源于2014年Align公司發(fā)布的隱適美 G5 Innovations，主要為了改善隱適美在深覆牙合治療上的功效，它采用了采用先進(jìn)的口腔掃描技術(shù)，提高Invisalign治療的效率。

7、推出iTero Element 2和iTero Element Flex掃描儀，擴(kuò)展了iTero Element產(chǎn)品組合。這些新增功能基于iTero Element產(chǎn)品組合現(xiàn)有的高精度、全彩色成像和快速掃描時(shí)間。與iTero Element相比，下一代iTero Element 2性能更高，啟動(dòng)速度提高2倍，掃描處理時(shí)間縮短25％。

8、中國(guó)CFDA批準(zhǔn)了iTero Elemen口內(nèi)掃描儀，中國(guó)市場(chǎng)潛力大。

原標(biāo)題：Align半年報(bào)：營(yíng)收4.9億美元，隱適美病例超550萬(wàn)，首批iTero Elemen口掃已銷往中國(guó)

如果這篇文章侵犯了您的權(quán)利，請(qǐng)聯(lián)系我們。